30 ans rétrospective photos

Rétrospective photos MCSPT

La Maison Culturelle et Sociale Portugaise de Troyes à   été inauguré un vendredi 31 octobre 1980. Le groupe folklorique fêtera donc son 30eme anniversaire ce dimanche 31 octobre 2010.

Pour fêter cet anniversaire, il faut remonter aux origines de la Maison Portugaise. Sur la page dédiée à l’association M. Francisco Martins relate l’histoire de l’association.

(Si vous possédez des photos ou des vidéos du groupe ou de différents évènements et que vous voulez les faire partager à la communauté n’hésiter pas à nous les faire parvenir)

Les photos de groupe :

Continuer la lecture de « 30 ans rétrospective photos »

Petit plateau Télé

Vendredi soir, quelques danseurs ont représenté l’association en participant à l’émission « Envie de Sortir » diffusé sur la chaîne locale Canal32. Un Grand merci à eux de nous avoir accueilli.

Voici un extrait de l’émission :

N’oubliez pas de venir nombreux ce soir à la salle des fêtes de Bréviandes à partir de 21h30 pour le grand bal d’anniversaire et le dimanche pour le festival folklorique.

Anniversaire de la maison Portugaise

La maison Culturelle et Sociale Portugaise de Troyes organise un week end de festivités pour son 30ème anniversaire.

Rendez-vous à la Salle des fêtes de Bréviandes, entrée libre.

Le samedi 30 octobre 2010 à partir de 21h30, Grand Bal animé par Manuel Santos venu spécialement du Portugal

Le dimanche 31 octobre 2010 à partir de 14h00, Grand Festival Folklorique, les groupes et invités:

  • Groupes de la Maison C.S.P. Troyes « Groupe Multi-régional »
  • Groupe de Mitry-Mory « Les petits coins du Portugal »
  • Groupe de Rombas « Association Portugaise de Rombas »
  • Groupe de Corbeil-Essones « Luar do Minho »
  • Groupe de Bezons « Unidos de Sartrouville »

Vote pour la meilleure photo de vacances!

Les votes pour élire la meilleure photo de vacances postée par les membres sont maintenant ouvert. Pour voter rendez-vous sur la colonne de droite.

Pour les propriétaires des photos, n’hésitez pas à faire un peu de pub pour vos photos et partagez cet article pour avoir le plus de vote possible.

Tour de Bel�m Presuntos Vache de Gralheira

Amarante Penafiel Ponte seca Durr�es

Rabelos Douro Vieux Porto Pont Dom Lu�s I

Aprender ou melhorar a Língua Portuguesa

A Casa Cultural e Social Portuguesa de Troyes, convida to das as pessoas interessadas a aprender ou melhorar a língua Portuguesa.

Adultos ou Jovens fora da idade escolar primária, seja qual for a sua nacionalidade… a inscreverem-se através do telefone nº 0325738560 ou ainda contactando o Presidente desta Instituição, Sr. Francisco BRITO, pelo telemóvel 06 08 69 08 25.

A ideia seria de se conseguir um numero suficiente de pessoas interessadas, permitindo que uma pessoa, voluntária e não remunerada, pudesse vir a assegurar, o ensino em referência, pelo menos 3 horas por semana, o que nos parece, substancialmente, muito importante.

Na sua Sede, 125, Av. Robert Schumann 10000 TROYES

*****

La Maison Culturelle et Sociale Portugaise de Troyes invite les personnes intéressées pour apprendre le portugais ou  à l’améliorer à se faire entendre.

Les Adultes et les jeunes qui n’ont plus l’age d’aller à l’école primaire, peu importe leurs nationalités peuvent s’inscrire par téléphone au O3 25 73 85 60 ou de contacter le Président M. Brito Francisco au 06 08 69 08 25 (portable).

L’idée est de ressembler un nombre suffisant de personne, une personne volontaire assurera les cours (au moins 3 heures par semaine). les cours aurait lieu dans les locaux de l’association (125 Av. Robert Schuman, 10 000 Troyes).