Fête de Camões 2012

Comme vous avez pu le remarquer le site a subi quelques modifications ainsi que notre page facebook. Tout ça pour préparer notre plus grande fête de l’année, le jour de Camões.

Pour ceux qui ne sauraient pas qui est Camões, un petit rappel s’impose.

Luís Vaz de Camões est le plus grand poète du Portugal, il est né en 1525 et est décédé le 10 juin 1580. Les Lusiades forment son oeuvre principale. Ces poèmes racontent l’histoire du Portugal et la glorifient.

Chaque année, le 10 juin est pour les Portugais, Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas (jour de Camões, du Portugal et des communautés portugaises). La Maison Portugaise de Troyes organise tous les ans au mois de juin une soirée dansante et un festival folklorique afin de fêter ce jour.

Cette année la fête s’étend sur deux jours, le samedi 23 juin une soirée dansante est organisée et le dimanche 24 juin un festival folklorique. Les festivités auront lieu dans la salle des fêtes de St Julien les Villas, près du cimetière, Parc André Grimond.

Samedi 23 juin 21h00-4h00 : Soirée dansante animé par Manuel Dos Santos

Dimanche 24 juin à 14h00, Festival Folklorique avec :

  • Groupe Multi-Régional MCSP Troyes (grands et petits)

Fête des voisins 2012

Les voisins de la maison des activités associatives Robert Schuman étaient en fête vendredi 1 juin 2012. Les associations ont pu se rencontrer et faire partager aux autres leurs spécialités. Entre danse en ligne,  initiation à la greffe en écusson de rosier et démonstration de danse folklorique portugaise, les membres des associations ont partagé un buffet.

 

Ex-Emigrantes de Troyes

Assunto: Encontro e almoço conví­vio dos Ex-Emigrantes de TROYES – AUBE-10

Carí­ssimo (s) Amigo(s);

Em primeiro lugar, permitam-me que apresente a todos os os meus mais respeitosos cumprimentos.

Na sequência dos anos anteriores vai ser organizado, no Sábado, dia 09 de Junho de 2012, na Vila do FERRO,Concelho de Covilhã, o grande encontro anual, seguido de um almoço conví­vio, dos Ex-Emigrantes de TROYES e do Departamento do AUBE.

Este reencontro de amigos, que partilharam muitas vezes os mesmos postos de trabalho, os mesmos sacrifí­­cios mas também muitos momentos de alegria, em Terras longí­nquas de FRANÇA, tem sido, agora, uma nova oportunidade para se abraçarem, novamente, os amigos e companheiros de outrora, mas criando, também, como é evidente, novos laços de amizade para o futuro.

Todavia, não possuimos os contactos de todos quantos ali viveram e trabalharam, por isso, venho por este meio dar conhecimento deste evento e solicitar o favor de contactarem, da melhor forma que puderem, todas as pessoas que conhecerem e encontrarem, relacionadas com este assunto.

Quero aqui deixar um profundo agradecimento aos fundadores e primeiros organizadores deste encontro: Sres. Manuel Matos e Agostinho Armada, mas também áqueles que já organizaram a seguir e dos quais tenho conhecimento, são eles: Sr. Dourado, Sr. Domingos Costa, Sr.Cruz, Sr.José Portugal, Sr.António Soares e António Coelho (talvez entre outros).

Como precisamos de uma boa equipe para contactar e aceitar inscrições nas mais diversas regiões do Paí­s, e como queremos, também, que esta maravilhosa iniciativa perdure no tempo, pedi aos Sres.: Matos, Soares, Portugal, Alves e Domingos Costa, para me ajudarem nesta tarefa. Assim, solicito a todas as pessoas interessadas em participar neste encontro, e que por qualquer motivo não me possam contactar, o favor de o fazerem junto destes nossos amigos que, com certeza, o farão de bom grado.

É para mim uma grande honra organizar este encontro e recebê-los na minha humilde Terra, espero estar à altura da tarefa que me foi confiada, esperando, desde já, que guardarão uma boa recordação, como aliás eu guardei dos 3 encontros, nos quais tive a honra de participar, embora haja, como é evidente, algumas modificações significativas, mas também é preciso ir mudando algumas coisas de vez em quando, para não se tornar monótono.

É do conhecimento de todos (penso eu), que esta Região da COVA DA BEIRA é também rica em cereja, assim, e como a data das colheitas coincide com o nosso encontro, iremos visitar alguns pomares e, como é evidente, à  mesa não faltará a boa Cereja, do princí­­pio ao fim. Mas atenção à  dor de barriga…

Sem outro assunto de momento e contando desde já com a presença de todos quantos possam participar neste almoço conví­vio, onde haverá baile a toque de acordeão e folclore genuíno, subscrevo-me com os meus mais respeitosos cumprimentos.

Um abraço do amigo e sempre ao dispor…

Francisco Martins

Carnaval 2012

La date du carnaval vient d’arriver, afin de vous donnez le temps de vous préparer voici la date : le samedi 25 février.

Un concours de costume est prévu, un jury sera constitué pour noter les costumes et la mise en scène. Les meilleurs prestations seront bien sur récompensées. Pour plus d’égalité les enfants et les adultes ne seront pas en compétition. Si vous n’étiez pas là  l’année dernière une petite piqûre de rappel s’impose, Mario Luigi, des danseuses étoiles et autres clowns nous avaient alors fait leurs shows. Qui remportera le premier prix remis en jeu cette année par les danseuses(eurs) étoiles?

Tous à vos machines coudre, l’originalité sera récompensé.

Carnaval Maison portugaise 2011

Vous pouvez dès maintenant contacter Graça et réserver vos places.

Calendrier début 2012 et Assemblée générale

Pour bien commencer l’année sortez vos crayons et vos agendas, l’année 2012 n’est pas que l’année de l€™élection présidentielle en France, mais aussi l’année du renouvellement de la direction de la Maison Portugaise de Troyes.

Pour commencer le premier entrainement de l’année aura lieu ce dimanche 22 janvier 2012 à 10h00 pour les enfants et 11h00 pour les adultes dans notre salle d’entrainement habituelle. Si de nouvelles personnes désirent voir comment se déroulent les entraînements et par la suite nous rejoindre, les portes sont ouvertes.

Rappel, le consulat portugais de Paris a renouvelé ses permanences pour cette année 2012, premier rendez-vous vendredi 20 janvier de 10h à 14h00. Pour plus de renseignement voir la page consulat ou le post précédent.

Vous êtes membres de l’association et vous souhaitez faire partie de la direction ou la présider, rien de plus simple, créez votre liste  (président, vice président, trésorier, secrétaire, membres actifs,…) et déposez la avant le 5 février 2012 auprès de l’actuelle secrétaire. Pour plus de renseignement et l’intégralité des modalités contactez Graça par courriel.

Programme de l’assemblée générale :
– Résumé de la dernière assemblée ;
– Lecture des comptes ;
– Election de la direction ;
– Questions diverses, échanges d’idées pour le nouveau mandat ;
– Dégustation de Galettes.

Pour rester au courant des activités de l’association consultez régulièrement le site, le calendrier de droite vous renseignera sur les dates et activités proposées. Nous sommes aussi présents sur les réseaux sociaux.