Anniversaire de la maison Portugaise

La maison Culturelle et Sociale Portugaise de Troyes organise un week end de festivités pour son 30ème anniversaire.

Rendez-vous à la Salle des fêtes de Bréviandes, entrée libre.

Le samedi 30 octobre 2010 à partir de 21h30, Grand Bal animé par Manuel Santos venu spécialement du Portugal

Le dimanche 31 octobre 2010 à partir de 14h00, Grand Festival Folklorique, les groupes et invités:

  • Groupes de la Maison C.S.P. Troyes « Groupe Multi-régional »
  • Groupe de Mitry-Mory « Les petits coins du Portugal »
  • Groupe de Rombas « Association Portugaise de Rombas »
  • Groupe de Corbeil-Essones « Luar do Minho »
  • Groupe de Bezons « Unidos de Sartrouville »

Vote pour la meilleure photo de vacances!

Les votes pour élire la meilleure photo de vacances postée par les membres sont maintenant ouvert. Pour voter rendez-vous sur la colonne de droite.

Pour les propriétaires des photos, n’hésitez pas à faire un peu de pub pour vos photos et partagez cet article pour avoir le plus de vote possible.

Tour de Bel�m Presuntos Vache de Gralheira

Amarante Penafiel Ponte seca Durr�es

Rabelos Douro Vieux Porto Pont Dom Lu�s I

Aprender ou melhorar a Língua Portuguesa

A Casa Cultural e Social Portuguesa de Troyes, convida to das as pessoas interessadas a aprender ou melhorar a língua Portuguesa.

Adultos ou Jovens fora da idade escolar primária, seja qual for a sua nacionalidade… a inscreverem-se através do telefone nº 0325738560 ou ainda contactando o Presidente desta Instituição, Sr. Francisco BRITO, pelo telemóvel 06 08 69 08 25.

A ideia seria de se conseguir um numero suficiente de pessoas interessadas, permitindo que uma pessoa, voluntária e não remunerada, pudesse vir a assegurar, o ensino em referência, pelo menos 3 horas por semana, o que nos parece, substancialmente, muito importante.

Na sua Sede, 125, Av. Robert Schumann 10000 TROYES

*****

La Maison Culturelle et Sociale Portugaise de Troyes invite les personnes intéressées pour apprendre le portugais ou  à l’améliorer à se faire entendre.

Les Adultes et les jeunes qui n’ont plus l’age d’aller à l’école primaire, peu importe leurs nationalités peuvent s’inscrire par téléphone au O3 25 73 85 60 ou de contacter le Président M. Brito Francisco au 06 08 69 08 25 (portable).

L’idée est de ressembler un nombre suffisant de personne, une personne volontaire assurera les cours (au moins 3 heures par semaine). les cours aurait lieu dans les locaux de l’association (125 Av. Robert Schuman, 10 000 Troyes).

Concours photos

Il ne vous reste plus que jusqu’au 15 octobre pour me faire parvenir vos photos de vacances.

A la suite de cette date ça sera à vous de voter pour la meilleur photographie, un système de vote sera mis en place à cet effet.

Au cas ou vous ne seriez pas où aller pour voir les photos déjà reçus, un petit lien vers la page du forum. N’hésitez pas à vous inscrire sur le site et laisser des commentaires, merci.

Concours photos de vacances

Le concours de photos de vacances est enfin lancé !

Le but est simple, proposer votre meilleure photo de vacances afin d’en faire profiter tous les visiteurs du site. Comme vous pouvez le remarquer la bannière a disparu afin de laisser place à la photographie qui gagnera ce concours.

Comment participer :

  • Envoyez votre photo à samuel.silvares@gmail.com
  • ou hébergez votre photo sur internet et poster le lien dans les commentaires ou sur le forum
  • veillez à bien préciser votre nom et prénom ou pseudonyme dans le courriel.
  • Deux photos max par personne

Un vote sera organisé à la fin du mois pour élire la meilleure photographie, en attendant les commentaires et le forum sont là.

Rappel du règlement :

  • représenter le Portugal,
  • ne porter atteinte à quiconque,
  • respecter les droits d’auteurs (être de vous)
  • éviter les photos de famille (les paysages et monuments seront favorisés)

Lien vers la discussion sur le Forum : Concours photos de vacances