Fête du 14 Juillet, Clérey

Malgré une météo capricieuse la Maison Portugaise a participé aux animations de la fête nationale à Clérey. Avec une équipe réduit, enfants et adultes ont présenté chants et danses folkloriques portugais devant un public conquis. Nous avons aussi pu admirer les enchaînements des danseurs(seuses) de l’association Ten&cie Country de Clérey. Diverses activités étaient proposées, comme le tire à l’arc, tire à la carabine, chamboule tout, tour de poney… et bien d’autres. Un lâché de ballons a aussi eu lieu en fin d’après-midi.

Maj : Article de l’Est-éclair

Cours de Portugais

Vous souhaitez apprendre à parler portugais, ou tout simplement améliorer votre portugais. La Maison Portugaise peut organisée des cours de portugais si au minimum dix personnes s’inscrivent.

Pour s’inscrire envoyez un courriel à maisonportugaise@hotmail.fr ou postez un petit message dans les commentaires de cette news, histoire de vous faire entendre. Si le nombre minimum  de dix personnes est atteint, les inscrits recevront alors plus d’informations sur l’organisation des cours.

En espérant avoir suffisamment d’inscrit!

up:  Suite la fin des cours de portugais pour les enfants, cet atelier de langue portugaise n’a désormais plus d’age minimum requis.
(petite précision les cours sont destinés aux adultes, il existe déjà  une école portugaise pour les enfants sur Troyes. Les adolescents qu’y n’ont plus accés à l’école portugaise peuvent aussi participer.)

Vidéo Festival Folklorique de Romilly

Dimanche 22 mai 2011 le groupe de la maison portugaise était invité à Romilly. En effet le Groupe Folklorique de Romilly avait organisé un Festival Folklorique, de nombreux groupes étaient invités et malgré une chaleur étouffante leur festival a été une réelle réussite.

Merci ces deux vidéos.

Recettes de cuisine

J’ai cette idée dans la tête depuis un petit moment déjà  et après ma petite récolte de choux (couve galega) je m’en remet à vous.

Pour quoi ne pas partager ses recettes de cuisine sur le forum. Mamans et cuisiniers amateurs à vos claviers. FORUM

Aprender ou melhorar a Língua Portuguesa

A Casa Cultural e Social Portuguesa de Troyes, convida to das as pessoas interessadas a aprender ou melhorar a língua Portuguesa.

Adultos ou Jovens fora da idade escolar primária, seja qual for a sua nacionalidade… a inscreverem-se através do telefone nº 0325738560 ou ainda contactando o Presidente desta Instituição, Sr. Francisco BRITO, pelo telemóvel 06 08 69 08 25.

A ideia seria de se conseguir um numero suficiente de pessoas interessadas, permitindo que uma pessoa, voluntária e não remunerada, pudesse vir a assegurar, o ensino em referência, pelo menos 3 horas por semana, o que nos parece, substancialmente, muito importante.

Na sua Sede, 125, Av. Robert Schumann 10000 TROYES

*****

La Maison Culturelle et Sociale Portugaise de Troyes invite les personnes intéressées pour apprendre le portugais ou  à l’améliorer à se faire entendre.

Les Adultes et les jeunes qui n’ont plus l’age d’aller à l’école primaire, peu importe leurs nationalités peuvent s’inscrire par téléphone au O3 25 73 85 60 ou de contacter le Président M. Brito Francisco au 06 08 69 08 25 (portable).

L’idée est de ressembler un nombre suffisant de personne, une personne volontaire assurera les cours (au moins 3 heures par semaine). les cours aurait lieu dans les locaux de l’association (125 Av. Robert Schuman, 10 000 Troyes).